Приняв решение проучить Яёй с помощью физической силы, Арендт двинулся в её сторону, но, споткнувшись о валявшиеся на полу наушники хакера, упал на стеклянный стол, который вдребезги разбился. Упав, он громко вскрикнул, как никогда прежде. Некоторые осколки впились иллюзионисту в руки, некоторые — в лицо, часть — в ноги, парочка — в живот. Кровь хлынула из ран, в особенности сильно кровоточила одно из повреждений на ноге — осколок вошел, по-видимому, слишком глубоко. Лицо Дитера исказила невыносимая боль, но он понимал, что просто сидеть на месте нельзя, нужно встать и хотя бы как-то обработать раны, иначе можно потерять слишком много крови, а затем и сознание, а потом, возможно, и умереть — в том случае, если кто-нибудь из семьи не вернется в скором времени. Полагаться на помощь Яёй чрезвычайно глупо — эта безжалостная стерва наверняка желает смерти несчастному Арендту. Если она творит такие ужасные вещи с книгами, то с людьми она как обращается? Наверняка ещё хуже. Превозмогая боль, эквилибрист попытался встать на четвереньки. Это ему удалось. Затем он попытался подняться на ноги, но при попытке сделать это мужчина поскользнулся на собственной крови и рухнул всем телом на пол. Дитер истошно заорал. В его несчастную бренную тушку впилось ещё несколько осколков, один из которых попал в сонную артерию. Кровь брызнула из раны. Иллюзионист не стал вытаскивать осколок, боясь, что поток крови станет сильнее. Он судорожно сообразил, что необходимо что-то приложить к ране. Сняв с себя рубашку, он приложил её к сонной артерии, стараясь не давить на осколок, чтобы он не загнался глубже в шею. Арендт застонал от боли и попытался снова подняться, на этот раз при поднятии он держался за диван, поэтому, пусть и с неимоверным трудом, ему все-таки удалось встать на ноги. Кровь лилась, из-за невыносимой боли во всем теле эквилибрист практически не соображал, в голове была лишь одна мысль — найти врача или хранителя солнца, голова кружилась, конечности дрожали. Ноги подкосились, и Дитер рухнул на правый бок. Осколок вогнался глубже, кровь брызнула с новой силой. Мужчина не был в состоянии совершать обдуманные поступки, а потому вытащил из сонной артерии довольно-таки большой осколок стекла, кровь начала хлестать фонтаном из раны, заливая комнату отдыха артериальной кровью. Через три-четыре секунды Арендт потерял сознание и скончался.